Prime Minister and I Subtitle English oleh riri13 Subtitle Indonesia oleh yhuz
Episode 10
Berapa nomor kamarmu?
Ikuti aku, itu di sana.
Aigoo, anak-anak muda hari ini...
Lewat sini.
Pemandangan apa ini untuk dilihat...
Lihat siapa yang kita punya di sini!
Ah,
Wow.
Jadi ini, istri Perdana Menteri.
Apa yang kalian berdua lakukan di sebuah hotel larut malam begini?
Apa kau menyadari betapa kasarnya kau sekarang?
Siapa sebenarnya orang yang istri Perdana Menteri seharusnya temui di hotel?!
Itu adalah Perdana Menteri, Kwon Yul.
Apa yang kalian lakukan sekarang?
Aku mengatakan kepadanya untuk keluar karena ini adalah ulang tahun pernikahan kami yang ke-100 hari.
Apakah ada masalah dengan itu?
Kepala Kang, kau sudah bekerja keras.
Mari kita masuk ke dalam.
Nyonya, jadi apakah Anda yakin ini adalah tempat di mana Sekretaris Seo
bertemu Menteri Park?
Tentu saja.
Apakah Sekretaris Bae telah memesan ruang tanpa alasan?
Aku satu-satunya putri Grup Myungshim.
Ini bahkan hotel lainnya,
mereka berani datang ke hotelku...
Aku tidak tahan lagi.
Pelacur Rubah kecil itu!
Kita akan memastikan dia akan hidup menyesal telah menyakiti perasaanmu.
Jangan khawatir tentang itu!
Kali ini, mari kita lakukan dengan benar
Ya.
Satu, dua, ti-... ommo, ommo...
Anda pasti benar. Mereka datang.
Segera dan sembunyi!
Apa yang terjadi di sini?
Kepala Kang,
apakah kau bertemu Perdana Menteri?
Bagaimana kau tahu dan datang ke sini?
Wartawan Park Hee Chul dari Scandal News meneleponku.
Aku pikir kau perlu menjelaskan apa jenis situasi ini.
Kepala Kang!
Anda pikir ini semua salahku, bukan?
Itulah mengapa Anda marah, bukan?
Jika Anda tidak senang dengan aku,
Aku tidak berpikir bahwa itu adalah salahmu.
Aku tidak marah denganmu.
Aku hanya...
marah dengan diriku sendiri.
Perdana Menteri..
Aku benar-benar menyesal bahwa kau masuk ke situasi seperti ini.
Apa yang ada padamu yang perlu disesali...
Karena dalam hal apapun, aku menikah mengetahui hal-hal seperti ini bisa terjadi..
Nn Nam Da Jeong, tunggu sebentar
Tidak, aku akan mengatakan apa yang aku ingin katakan juga.
Perdana Menteri, meskipun Anda masuk ke pernikahan karena aku,
Nn Nam Da Jeong, berhenti di sana.
Aku melakukan ini karena jika aku tidak mengatakannya sekarang, aku tidak akan punya keberanian untuk mengatakannya.
Anda tidak tahu betapa aku mengagumi apa yang Anda lakukan, Perdana Menteri?
Nn Nam Da Jeong
Aku.. Aku benar-benar menghormati/mengagumimu, Perdana Menteri.
Jadi jika.. pernikahan ini adalah kawin kont-
Perdana Menteri
Nam Da Jeong, kau sudah banyak bicara.
Agh!!!
Perdana Menteri!
H..halo!
Halo, Perdana Menteri!
Tunggu,
apa yang kalian lakukan di sini?
Ah, it...it...itu... kami datang ke kamar yang salah.
Aku sangat menyesal. Memiliki malam yang baik.
Nyonya! Tunggu kami!
Nyonya!
Apakah Sekretaris memberikan kita nomor kamar yang salah?
Itu tidak bisa!
#1324, aku memeriksanya lebih dari sepuluh kali.
Ngomong-ngomong, Anda melihat itu sebelumnya kan? Perdana Menteri mendaratkan sebuah ciuman yang dinamis!
Aku tahu, siapa yang tahu Perdana Menteri memiliki sisi itu padanya!
Oh, kalian bahkan bisa mengatakan hal seperti itu dalam situasi ini?
Agh, benar-benar!
Tapi, di mana ia?
Menteri Park ada di dalam, bukan?
Ia bertemu dengan pimpinan sekarang. Silahkan menunggu.
Apa kau tidak dengar ia bilang untuk menunggu?
Tolong lepaskan ini.
Mengapa para Nyonya di ruangan ini?
Baik..
Hm
Aku tidak tahu mengapa.
Ya, Kepala Seo?
Apakah begitu? Baik, maka kami akan turun.
Para wartawan sudah pergi, kita harus keluar juga.
Perdana Menteri,
Hanya tahu.. tentang Nyonya berada di dalam lemari..
Apakah Anda tahu (bahwa mereka berada di dalam)?
Dan Anda menciumku untuk menutup mulutku?
Tentu saja! Mengapa aku akan melakukannya jika itu tidak terjadi.
-Ayo kita pergi. -Tapi tidak,
Jika itu terjadi, Anda bisa saja menghentikanku dengan tanganmu, mengapa ciuman..?
Baik..
Tunggu sebentar
Kemudian..
ketika Anda memelukku sekarang, dan menghiburku dengan mengatakan bahwa itu bukan salahku,
Anda begitu karena Nyonya juga, itu apa yang Anda katakan?
Tentu saja.
Kemudian, apakah kau berpikir bahwa aku memelukmu karena kau menawan?
Aku hanya melakukan itu karena aku tidak punya pilihan lain.
Karena Anda tidak punya pilihan lain?
Oke kemudian! Aku akan mengambil 100 langkah mundur dan membiarkanmu ada di sini, tapi
Anda bisa saja menghentikanku dengan tanganmu, tetapi bahkan melakukan ciuman, bukankah itu pelanggaran kontrak?
Pelanggaran kontrak?
Jika kau mengatakannya seperti itu, kau adalah orang yang melanggar syarat-syarat kontrak terlebih dulu.
Memukul bibirmu padaku, kau tidak ingat itu?
Itu situasi yang sama seperti itu kembali kemudian
Situasi yang sama? Apa yang sama?
Waktu itu Perdana Menteri terus memegang tanganku jadi aku tidak punya pilihan lain, tapi ini tidak terjadi.
Ya aku memegang tanganmu kemudian, Aku ing- ingat itu tapi aku bilang untuk berhenti sekarang, bukan?
-Apa masalahnya besar selama bibir yang kecil dipukul? -Sebuah bibir yang kecil dipukul...?
Bukankah Anda yang mengatakan untuk tidak mengambil tindakan yang melewati batas?
Nam Da Jeong, tentang hari ini...
Karena itu adalah salahku lagi? Apa yang aku lakukan begitu salah?
Aku tidak melakukan sesuatu yang salah tentang hari ini.
Apa yang aku katakan?
Oh, Perdana Menteri, Kepala Kang mengatakan...
Ayo kita bicarakan besok.
Mengapa semua orang seperti itu?
Kau pasti cukup marah, melihat bagaimana kau menerobos masuk ke sini seperti ini.
Objekku adalah Perdana Menteri
dan bukan Nam Da Jeong. Aku yakin aku pasti memberitahumu.
Ya, itu benar, kau melakukannya.
Tapi kenapa aku harus mendengarkanmu?
Kau tidak menunjukkan kepadaku semua kartumu juga
Jadi,
Anda mengatakan Anda akan terus mensiasatiku. Jika begitu, aku tidak punya sebuah pilihan.
Bawakan bukti pernikahan palsu Kwon Yul.
Mungkin, jangan Anda pikir bahwa ini adalah satu-satunya hal yang aku punya untukmu?
Aku memiliki rekaman setiap percakapan yang aku miliki denganmu.
Kau bajingan,
jika aku mengungkapkan rekaman ini, Anda akan kehilangan lebih atau aku akan kehilangan lebih?
Aku menebak
Anda akan kehilangan lebih banyak karena Anda memiliki lebih banyak kehilangan.
Mengingat peristiwa ini,
itu tidak akan masuk akal untuk melanjutkan hubungan kita.
Sepertinya mungkin disesalkan, mari kita mengakhiri hubungan kita di sini.
Apakah kau pikir itu akan berhasil seperti itu?
Cari tahu lebih lanjut tentang Kang In Ho.
Ia bahkan tidak tahu apa yang ia lakukan salah... Luar biasa
Apakah kau akan terus bergumam?
Aku pikir itu sudah cukup sekarang.
Ini tidak akan cukup jika ia memohon maaf sampai sapi itu pulang, tapi
apa yang ia katakan? - Permintaan maaf?
Siapa? Aku?
Ada-ada saja.
Sopir Shin!
Ya, aku mengerti.
Suasana tampak seperti badai kecil, juga...
Tidak memperhatikan itu.
Dia hanya menjadi seperti itu tanpa alasan sama sekali.
Sopir Shin, tolong hentikan mobilnya.
Tidak, tolong lanjutkan mengemudinya.
Tolong hentikan mobilnya.
Nam Da Jeong!
Lepaskan aku.
Kemana kau akan pergi?
Aku tidak ingin berbicara apapun denganmu sekarang.
Anda tidak bisa masuk.
Apa maskudmu aku tidak bisa masuk?
Berusia 30 tahun ke atas dilarang masuk. Kalian semua pria paruh baya. Anda tidak bisa masuk.
Apa? Berusia 30 tahun ke atas tidak diperbolehkan masuk ke sebuah klub dansa?
Negara macam apa yang membuat hukum itu?
Aku minta maaf tapi aku harus masuk.
Aku bilang bahwa orang tua berjas tidak diperbolehkan. Apakah Anda tidak melihat ini?
Pak, aku bilang Anda tidak bisa, tapi Anda tidak mendengarkan, bukan? Untuk orang-orang lebih dari 30 tahun dilarang masuk. Aturan berpakaian ditegakkan
Apa yang aku lakukan di sini, sekarang?
Aku sudah memeriksamu sejak awal. Kau datang sendirian, kan?
Bagaimana kalau kita menari bersama?
Maafkan aku tapi aku wanita yang sudah menikah.
Aku sudah gila untuk datang ke beberapa tempat seperti ini.
Tunggu.
Lepaskan.
Mengapa wanita yang sudah menikah datang ke sini? Berhenti berbohong, dan mari kita bermain-main.
Aku bilang padamu untuk lepaskan.
Aku bilang padamu, lepaskan!
Apa yang aku lakukan padamu? Aku hanya mengatakan ayo bersenang-senang!
Aku bilang aku tidak mau!
-Lepaskan aku. -Permisi.
Lepaskan tangan ini.
Siapa kau memintaku untuk melakukannya?
Aku?
Suami wanita ini. Dan kau?
Aku?
Apa yang terjadi?
Orang-orang mengenakan pakaian berjas tidak diperbolehkan masuk, jadi,
Aku improvisasi dari toko di depan.
Sekarang aku melakukan segala macam hal karenamu!
Jika itu terjadi Anda seharusnya pergi, mengapa Anda datang ke sini.
Aku tidak ingin bertengkar di sini, jadi ayo kita pergi sekarang.
Tidak terima kasih. Silahkan pergi Perdana Menteri, karena aku akan bermain lagi.
Nam Da Jeong!
Maafkan aku.
Oh! Oh! Mengapa kalian melakukan ini!
Maafkan aku
Biarkan aku pergi
Maafkan aku Nyonya, aku benar-benar minta maaf.
Di sini Anda pergi.
Perdana Menteri, apakah Anda benar-benar akan pergi sejauh ini?
Maafkan aku.
Huh?
Setelah memikirkannya,
Aku pikir aku salah. Tidak, aku yang salah.
Aku akan minta maaf.
Tapi...
Jika Anda akan meminta maaf untuk itu, mengapa Anda melakukannya di tempat yang pertama..
dan juga, itu adalah akhir dari permintaan maafmu?
Kemudian, apa lagi yang harus aku lakukan?
Aku ingin memukul bibir kasarmu sekali lagi.
Apa?
Baik
Jika itu yang dibutuhkan untuk meringankan suasana, di sini, memukulku sekali.
Benarkah? Aku akan memukul dengan benar?
Ya, memukulku sekali.
Anda tidak bisa kembali pada kata-katamu nanti.
Tentu saja, di sini, memukulku.
Oppa, kau benar-benar mencurigakan hari ini.
Ini adalah liburan, tetapi kau selalu pergi ke suatu tempat.
Berhenti mengaitkan dirimu di atasku.
Kau tidak melakukan hal-hal band mu lagi tanpa Ayah tahu, bukan?
Kwon Na Ra, benar-benar.
Ayah! Apakah Ayah benar-benar Ayah kami?
Mengapa kalian di sini larut malam begini?
Segera masuk dan pergi tidur.
Ahjumma, mengapa Ayah seperti itu?
Oh, hanya ada beberapa alasan.
Geez, aku kira sesuatu bisa terjadi. Mengenakan jenis pakaian...
Joon Gi, ini aku.
Kau mencuri foto-fotoku, bukan!?
Tidak, maksudku,
Tiba-tiba, apa yang salah denganmu?
Aku tidak tahu apa yang kau bicarkan!
Jangan membuatku tertawa.
Kau mencuri foto-fotoku dan membawa mereka kepada Perdana Menteri.
Dan juga, Perdana Menteri Kwon muncul di hotel malam itu, itu adalah kalian, kan?
Sekarang yang kau sebutkan itu,
kau harus menjaga diri tegak lurus dan sempit, mengapa sih kau melakukan hal busuk seperti itu?!
Apakah kau tidak malu pada dirimu sendiri!?
Mengapa kau sedikit... Di mana kau menurunkan jari kelingking gemetaran padaku, eh?
Kau, hanya orang yang menghasutmu untuk memimpin pada permainan kotor ini?
Apakah kau tahu apa yang akan terjadi jika aku melakukan pembalikan permainan kotor padamu?
Hidupmu akan BERAKHIR! Mengapa,
seharusnya aku langsung saja?
Aish, ini.. benar-benar.. kau, Wartawan Park!
Yang aku lakukan salah!
Melayaninya dengan benar.
Semua tentang apa ini, Wartawan Park?
Kepala-Editor...
Aku mendengar semuanya. Mulai bernyanyi.
Hotel apa? Dan foto apa?
itu karena foto-foto ini.
Wartawan Byun tampaknya telah menghubungi Menteri Park untuk memberikan foto-foto ini.
Oleh karena itu, aku mencoba untuk bertemu Menteri Park, dan bernegosiasi dengannya,
tapi aku tidak berpikir kita akan jatuh ke dalam perangkap. Maafkan aku, pak.
Ini bukanlah salahmu, Kepala Kang.
Ini adalah salahku.
Target Menteri Park adalah aku.
Apa yang kau dan Nam Da Jeong lakukan salah?
Setelah melihat foto-foto ini, mengapa Anda tidak meminta sesuatu?
Mengapa kita sedang diawasi, apa hubungan Nam Da Jeong dan aku miliki,
tidakkah Anda penasaran?
Baik, ini hanya sebuah kawin kontrak lagipula.
Jika istri Anda yang sesungguhnya mendapatkan gambar yang diambil dengan pria lain,
hatimu akan terbakar, kan?
Jika aku di sepatumu, aku tidak akan melepaskan orang itu.
Apa gunanya itu?
Hatinya sudah pergi kepada orang itu...
Semua itu hal-hal yang tidak berguna.
Nn Da Jeong.
Kepala Kang,
kau datang lebih awal hari ini.
Kau terkejut kemarin, kan?
Aku menyesal bahwa kau harus pergi melalui semua itu karena aku.
Tidak perlu bagimu untuk menyesal, Kepala Kang.
Ini bukan berarti bahwa itu adalah kesalahanmu.
Aku baik-baik saja, jadi jangan khawatir tentang itu.
Apakah kau benar-benar baik-baik saja atau kau berpura-pira baik-baik saja?
Apa?
Karena Ayah mu dan
bagaimana kau mencoba untuk melakukan yang terbaik karena kawin kontrak.
Tapi harus melalui semua itu kemarin,
Aku tidak berpikir ini benar untukmu, Da Jeong.
Kemudian, apa yang harus aku lakukan?
Ketika aku memutuskan untuk menikah dengan Perdana Menteri,
Aku tidak berpikir bahwa hanya hal-hal baik yang akan terjadi.
Tentu saja, aku tidak berpikir bahwa sesuatu seperti kemarin akan terjadi dengan baik.
Bagiku,
Aku tidak tahu apakah aku mudah, tapi aku ingin hanya memikirkan hal-hal yang baik.
Aku suka kalau ayahku senang
dan aku suka posisiku dan hal-hal yang harus aku lakukan di sini.
Juga,
Aku suka berada di sini.
Aku di sini karena aku menyukainya.
Ngomong-ngomong, kau mungkin tidak makan sarapan karena Anda datang lebih awal hari ini.
Kesini datang makan dengan kami.
Tidak apa-apa, Nyonya.
Ada masalah yang terjadi kemarin. Aku harus menjaga jarakku.
Saat ini, karena aku, membuatmu dalam situasi yang canggung
tidak akan pernah terjadi.
Itulah yang terbaik yang aku bisa lakukan untukmu, Da Jeong.
Kemudian..
Kepala Kang.
Bisakah kita
merasa nyaman seperti sebelumnya?
Aku suka mengobrol denganmu, Kepala Kang, dalam waktu yang lama.
Aku ingin menjadi nyaman denganmu seperti sebelumnya.
Ini adalah keserakahanku, kan?
Sayang.
Sayang, makan ini. Ini adalah vitamin.
Mengapa kau melakukan hal-hal yang tidak kau lakukan sebelumnya?
Apa yang kau katakan? Aku akan melakukan apa pun yang akan membuatmu tersenyum.
Ngomong-ngomong, kau bilang kau akan datang terlambat karena perjalanan bisnis, tapi mengapa kau datang lebih awal?
Apakah kau tidak suka ketika aku pulang lebih awal?
Bukan begitu. Ini karena aku menyukainya. Menyukainya.
Semoga hari mu indah.
Karena ia tidak mengatakan apa pun,
ia pasti tidak tahu bahwa aku bertemu Perdana Menteri Kwon.
Jika ia tahu, aku dalam masalah besar. Apa yang harus aku lakukan?
Kenapa Anda tiba-tiba ingin bertemu denganku?
Tentunya kita bukan jenis hubungan di mana kita perlu alasan untuk melihat satu sama lain?
Tentu saja, tentu saja.
Lagi pula, ada bazaar.
Itulah mengapa Anda meneleponku?
Baik, ini bukan hanya karena itu.
Tentang kita melihat satu sama lain di kamar hotel...
Aku pikir itu akan menjadi yang terbaik untuk Perdana Menteri untuk berpura-pura ia tidak tahu apa-apa. Bisakah Anda mengatakan kepadanya itu?
Jangan khawatir tentang itu.
Perdana Menteri kami bukanlah orang semacam itu yang akan menyebarkan desas-desus seperti itu.
Tapi, apa yang kalian semua lakukan di kamar hotel?
Baik,
kami berada di sana untuk mengajar Seo Hye Joo pelajaran karena dia sudah bertemu Menteri Park.
Nyonya Lee! Berpura-pura Anda tidak mendengar semua itu.
Um, jadi, sejak Menteri Park kami sangat populer...
Hey, tapi Sekretaris Seo tidak akan melakukan itu!
Mengapa seseorang yang cantik dan pintar akan pergi kepada pria yang sudah menikah?
Tunggu sebentar.
Apakah kau mengatakan... bahwa Menteri Park tidak menarik sebagai pria?
Bukan begitu apa yang aku katakan.
Aku mengatakan bahwa Anda mungkin memiliki kesalahpahaman.
Kau mengatakan itu
Aku paranoid dengan suamiku?
Tidak, tidak. Bukan begitu apa yang aku katakan.
Jadi dalam satu kalimat, kau mengatakan untuk tidak terlibat dengannya?
Mengapa ada begitu banyak orang yang khawatir tentangnya?
Apa yang kau katakan?
Kau tidak perlu tahu.
Jika titik lemahmu adalah wanita itu, aku tidak bisa diam.
Aku akan melihat berapa lama kau bisa tinggal diam.
Perdana Menteri?
Bukankah kita secara resmi mengambil tindakan mengenai Menteri Park?
Secara resmi, apa dan bagaimana kita akan dapat mengambil tindakan?
Ketika ia adalah paman dari pihak ibu anak-anak.
Lebih dari itu, harus mendapatkan Nn Nam Da Jeong terlibat dalam hal-hal seperti ini...
Itulah apa yang mengkhawatirkanku.
Pada catatan itu...
Kita sudah begitu sibuk sehingga kita belum memikirkan mendaftarkan pernikahan.
Tetapi bagaimanapun, aku pikir Anda harus melakukannya sekarang
Ini jelas sesuatu yang kubu Menteri Park akan pilih.
Laporan Pernikahan
Aku harus melakukan ini untuk Perdana Menteri.
Mengapa kau meneleponku?
Nyonya Na memliki kesalahpahaman tentangku?
Ya! Mereka bersembunyi di kamar hotel hari tu..
TIDAK! Aigoo!
Dia pikir Menteri Park bertemu denganmu dan datang untuk menangkapmu.
Aku pikir kau harus tahu ini...
Sungguh..
Tapi.. Sekretaris Seo...
Kau dan Menteri Park...
Kami tidak dalam suatu jenis hubungan.
Oh, tentu saja! Itulah apa yang aku pikirkan.
Tapi itu ide yang bagus bagimu untuk berhati-hati. Mereka Ahjumma benar-benar menjadi menyambar dan merengut rambut.
Aku tidak menuruti diriku.
Tentu saja, aku tahu itu dengan baik.
Jadi apa yang akan kau lakukan?
Mata ganti mata dan gigi ganti gigi. Tidak haruskah aku memberikan kembali apa yang aku dapatkan dari mereka?
Tapi, kau datang ke sini hanya untuk memberitahuku ini?
Huh?
Oh, ya.
Kau tidak perlu berterima kasih padaku. Aku hanya lewat, dan...
Ada banyak orang yang bisa melihatmu di sini. Bukankah lebih baik bagimu untuk segera pergi, "Nyonya"?
Ini tidak terlihat baik kepada bawahannya jika kau berkeliaran di sekitar kantornya.
Ah, aku mengerti.
Ngomong-ngomong, Perdana Menteri pergi ke rumah sakit untuk melepaskan gips-nya, dengan dirinya sendiri.
Ah benarkah?
Aku akan pergi sekarang.
Perdana Menteri, Anda sudah kembali?
Besok adalah bazaar Klub Lily. Aku sudah membuat mereka semua, jadi aku hanya harus menyingkirkan mereka.
Tunggu,
apa ini?
Apa ini?
Mengapa kaki dan tangan berbeda?
Omo! Omo bagaimana ini..?!
Di sini,
itu harusnya ke arah ini.
Ikuti garisnya, baik-baik.
Perdana Menteri, terima kasih untuk membantuku.
Aku tidak membantumu karena aku suka padamu. Aku hanya melakukannya karena itu membuat darahku mendidih.
Namun..
Ah, Perdana Mentri,
apa yang terjadi pada itu? PR mu.
Apakah itu bisa diselesaikan pada akhirnya?
Aku pikir itu akan diselesaikan dengan baik pada akhirnya.
Aku menemukan jawabannya, kau mengerti.
Itu ternyata bagus.
Benar...
Kebetulan,
tugasmu adalah tentang Menteri Park?
Tidak bisakah kalian membuatnya?
Jika itu mungkin, itu jadi bagus.
Tapi bukankah akan sulit?
Di sampingku,
bagaimana dengan Nam Da Jeong?
Apakah kau tidak takut situasi ini?
Tidak sama sekali.
Anda di sini, dan aku bukan orang yang akan menderita dalam keheningan.
Dan Perdana Menteri, keahlian improvisasimu pada hari itu benar-benar hebat.
Ulang tahun hari ke-100 pernikahan kami, bagaimana Anda bisa datang dengan pikiran seperti itu?
Aku hanya mengatakan bahwa untuk membuat alasan.
Tapi...
Apakah Anda tahu bahwa ulang tahun ke-100 hari sebelumnya hari Sabtu ini?
Kau benar-benar menghitung itu? Bagaiamana menyedihkannya.
Aku tidak peduli.
Kau menyelesaikan sisa pekerjaannya.
Ah, Nam Da Jeong.
Ya?
Ah tidak, tidak ada.
Mengapa Anda berhenti di tengah-tengah kalimat? Bukankah itu Anda memiliki sesuatu untuk mengatakan padaku?
Nanti, aku akan melakukannya nanti.
Dokumen pendaftaran pernikahan
Hey, Wartawan Nam. Apakah boneka ini 5 dolar?
Aigoo~
Kapan kau akan menjual semua boneka ini?
Ngomong-ngomong,
Wartawan Park kami menyelamatkan Perdana Menteri dan kau dari dipermalukan.
Tapi kau hanya memberinya laporan eksklusif pada pengumpulan sumbangan bazaar Lily sebagai imbalannya?
Ini tidak masuk akal.
Hee Chul, jika bukan kau, Perdana Menteri dan aku sudah akan berada dalam masalah besar.
Terima kasih.
Sama-sama. Tapi, Noona,
kau benar-benar tidak ada hubungannya dengan Kepala Kang itu?
Tentu saja.
Ia selalu menolongku. Ia adalah orang baik dan aku berterima kasih padanya.
Tidak apa-apa kemudian. Hati-hati pula.
Hati-hati ada para ahjumma, juga.
Ah...
Ya, selamat jalan.
Halo. Selamat Tahun Baru.
Halo, Nyonya.
Ah, terima kasih banyak sudah datang.
Baik, apakah Nyonya membuat boneka?
Sopir Kim.
Wow~ Kapan Nyonya membuat ini semua?
Bagaimana bisa kami membuat ini semua? Kami membayar layanan dry cleaning untuk melakukannya.
Ngomong-ngomong, apakah kalian semua sudah siap untuk menyambut tamu?
Siap untuk apa? Apakah kau ingin kami untuk membuat pancake Korea atau sesuatu?
Tidak mungkin.
Uh, tidak mungkin kalian...
Ini bukan seperti kalian tidak akan mendengarkanku, kata-kata Presiden?
Kenapa? Jika bukan kami, apakah maksudmu Perdana Menteri Kwon?
Baik, aku mungkin meneleponnya.
Perdana Menteri benar-benar ingin datang, tapi aku menyuruhnya untuk tidak datang.
Aku kira aku harus memanggilnya untuk datang kemudian.
Apa yang kau lakukan? Mengapa kau seperti ini?
Aku akan memasak pancake Korea.
Tunggu, kau bahkan tidak menjual satupun (boneka) ?
Nam Da Jeong,
bagaimana tepatnya kau berencana untuk menjual mereka semua?
Jika Anda khawatir, kau harus turun untuk membantu.
Aku sudah merasa tertekan, karena ini tidak terjual.
Nam Da Jeong tidak akan merasa sedih untuk hal seperti itu.
Tidak ada cara yang kau inginkan aku untuk menjualnya, kan?
Maafkan aku, tapi aku bukan jenis orang seperti itu.
Siapa yang mengatakan padamu untuk menjualnya? Aku hanya mengatakan itu.
Bahkan aku tidak bisa mengatakan itu? Hanya mengatakan?
Cobalah yang terbaik untuk menjual mereka
Jika kau sudah selesai menjual, aku akan membelikanmu sesuatu yang lezat.
Benarkah? Apakah Anda akan membelikannya?
Aku tidak pernah menuruti kataku?
Aku sibuk jadi aku menutup teleponnya
Hah... Anda orang yang bodoh.
Ya, ayo kita menjual mereka semua hari ini.
Bisakah kita kembali di mana kita berada sebelumnya dan merasa nyaman satu sama lain?
Aku ingin kita menjadi nyaman seperti sebelumnya.
Ini adalah keserakahanku,bukan?
Sopir Shin, kau akan pergi ke suatu tempat?
Untuk menjemput Nyonya. Perdana Menteri mengatakan padaku untuk memberinya tumpangan, karena hujan.
Aku memiliki beberapa waktu luang. Haruskah aku pergi denganmu?
Baik, orang yang berarti.
Karena istri Perdana Menteri kami adalah penjual, tidak bisakah mereka hanya membelinya satu sebagai rasa hormat?
Aku tahu itu akan terjadi dari awal. Itu tidak membuat masuk akal untuk para istri dari keluarga kelas tinggi menjual boneka.
Wartawan Nam, kau punya konsep yang salah, benar-benar yang salah.
Kepala Editor, apakah kau menambahkan minyak dalam api?
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Siapa aku? Aku Nam Da Jeong.
Jangan khawatur, aku bisa pergi ke Myung Dong dan menjual ini semua.
Karena cuaca suram dan hujan, kau bisa dengan mudah menjualnya , kan?
Ah~ Kepala Editor!
Noona, kami akan pergi duluan. Pergi, segera dan pergi!
Baik...
Ayo. Noona, bergembiralah.
Selamat tinggal.
Tapi Nyonya,
Anda tahu istri Perdana Menteri tidak menjual bahkan satu boneka pun?
Tentu saja aku tahu.
Aku mengatakan kepada istri dari keluarga kelas tinggi untuk tidak membeli mereka.
Kekuatan Nyonya Na benar-benar hebat.
Dia berani membuat kita memasak pancake Korea seperti ini.
Melayaninya dengan benar!
Dia di sana. Mari kita pergi di sana.
Ya.
Ini bahkan hujan. Apa yang harus aku lakukan?
Omo, maaf.
Siapa bilang untuk memblokir pintu seperti itu?
Jadi ANda sengaja mendorongku?
Baik. Aku tidak akan mendorongmu dengan sengaja.
Aku hanya memberitahumu untuk keluar dari jalan.
Apa yang akan kau lakukan dengan boneka tersebut? Kau tidak bisa menjual apa-apa.
Benar. Aku katakan bahwa ini tidak memenuhi standar kami.
Jangan kahwatir tentang boneka. Aku akan menjaga mereka.
Lagi pula... Terima kasih untuk kerja kerasmu hari ini.
Dan maafkan aku.
Aku tidak bisa mencapai standar Nyonya-nyonya.
Tapi aku...
Aku tidak akan mampu memenuhi standar untuk nanti dengan baik.
Aku masih berpikir sumbangan produk desainer tidak cocok untuk pertemuan Lily kita.
Bukan begitu. Apa yang tidak sesaui untuk pertemuan Lily kita adalah
kau, istri Perdana Menteri.
Tinggalkan dia sendiri.
Perdana Menteri Kwon tidak akan duduk di posisi itu selamanya.
Anda benar.
Aku tidak berpikir melalui itu.
Kemudian kerja bagus, istri Perdana Menteri.
Apa ini?
♫ Aku ingin menyentuhmu ♫
♫ Aku ingin diwarnai olehmu ♫
♫ Aku kembali ke tempat dudukku, dan kau tidak di sana ♫
♫ Aroma dan orang. Semuanya pergi. ♫
♫ Sekarang aku... ♫
Apa yang kau lakukan di sini?
Kepala Kang.
Tunggu. Aku akan melakukannya.
♫ Aku tidak cukup untuk memilikimu ♫
♫ Aku akan mencintai sampai mati. Aku akan mencintaimu. ♫
♫ Hidupku diberkati hanya di sekitarmu. ♫
Cara membuat acara bagus dari ulang tahun pernikahan ke-100
Ini.
Wow! Apa ini?
Man Se akan menyukainya.
Aku menjemputmu di sini dan tahu kau akan seperti itu. Sekarang kau tersenyum.
Apakah kau merasa baik sekarang?
Ya.
Seperti yang diharapkan, makanan adalah yang terbaik untuk meghilangkan stres.
Aku pikir aku bisa makan semuanya.
Aigoo, aku menyesali sedikit demi sedikit.
Tentang apa? -Mengapa aku mengaku hari itu?
Aku harus tetap sebagai teman baik bukannya mengaku padamu.
Tidak bisakah benar-benar seperti itu?
Kepala Kang,
bisakah kita, seperti dulu,
tetap sebagai teman dekat?
Aku tidak mau.
Aku tidak suka menjadi temanmu,
dan aku tidak suka menjadi malaikat pelindungmu juga.
Kepala Kang...
Aku hanya bercanda.
Aku sudah katakan sebelumnya,
bahwa aku tidak akan membuatmu tidak nyaman.
Jika kau mau,
kita bisa kembali seperti semula.
Benarkah? -Jika kau suka menjadi teman, aku akan tetap sebagai seorang teman.
Jika kau suka malaikat pelindung,
Aku akan tetap sebagai malaikat pelindungmu,
Sampai kawin kontrak ini berakhir.
Aigoo, Kepala Kang kami dalam masalah,
Kau sangat terpesona dengan pesona manisku. Apapun yang akan kau lakukan?!
Jadi benar. Aku punya masalah besar.
Ketika kawin kontrak berakhir, aku akan menjadi seorang nama rumah tangga sebagai janda nasional.
Aku tidak tahu apa yang kau pikir kau bisa lakukan setelah aku itu.
Gee, Aku tidak tahu apakah Aku tidak akan berubah pikiran saat itu...
Sulit untuk memprediksi bagaimana aku akan merasa baik kemudian.
Kepala Kang,
tidak apa-apa bagiku untuk menjadi seperti ini?
Tidakkah kau pikir aku terlalu tidak tahu malu?
Bukankah kau selalu tidak tahu malu?
Menjadi tidak tahu malu adalah pesonamu.
Halo,
ya, ini aku.
Benarkah?
Ya, Aku mengerti. Terima kasih.
Apa yang terjadi?
Telepon itu dari City Hall.
Seseorang membeli semua boneka dari bazaar amal.
Sama seperti yang Anda perintahkan, tanpa identitas yang terungkap,
Aku akan membeli semua itu.
Kau telah melakukan pekerjaan yang besar.
Tunggu, harap berpura-pura kau tidak tahu apa-apa di depan Nam Da Jeong.
Ya, pak. Kemudian,
Aku akan membawa boneka hewan dibawa ke sini dengan mobil keren yang bersih,
dan akan menyumbangkan mereka ke fasilitisan panti asuhan.
Ayah!
Ayo makan sandwich juga Ayah.
Yay!
Tunggu sebentar, aku akan memotongnya untukmu.
Apakah kau ingin menukarnya?
Bawa ini pada Woo Ri, oke?
Perdana Menteri, Anda harus memiliki beberapa, juga.
Sepertinya kau berada dalam suasana hati yang baik.
Tentu saja.
Acara berakhir dengan baik, dan boneka terjual, apa lagi yang ada bagiku untuk tidak senang?
Apakah begitu?
Maka itu melegakan.
Jujur,
Aku bahkan tidak bisa menjual satu boneka.
Kemudian keluar dari biru, beberapa orang membeli semua boneka.
Siapa yang bisa begitu?
Aku rasa itu orang yang ingin menjual barang-barang hewan dengan harga murah.
Berbeda dengan orang yang memberikan alasan tentang bagaimana ia tidak bisa menjualnya, aku yakin ia di Liga yang sama sekali berbeda!
Ia pasti orang yang baik dan ramah tamah.
Lagi pula, ada baiknya bahwa boneka terjual habis.
Tunggu,
bukankah kau mengatakan Sabtu ini adalah hari ke-100 pernikahan kita
Mari kita pergi keluar untuk makan hari itu.
-Kenapa.. tiba-tiba..? -Aku mengatakan bahwa aku akan memperlakukanmu untuk sesuatu yang baik jika kau berhasil menjual semua boneka.
Aku akan memperlakukanmu hari itu, karena aku punya sesuatu untuk dikatakan padamu juga.
Asa! Perdana Menteri!
Anda harus membeli sesuatu yang mahal dan lezat oke? Pelabuhan reevaluasi internasional GCM, pendapat yang tegang keduanya dalam partai
Aku pikir ini harus dilaporkan kepada Perdana Menteri
Anda di sini.
Mengapa kau meneleponku?
Itu karena Kwon Yul lagi? -Tidak.
Aku hanya ingin berbicara denganmu, sunbae.
Sunbae? -Mengapa Anda sambil menatapku dengan aneh?
Aku datang ke sini sebagai juniormu di perguruan tinggi, sekarang.
Sepertinya kita berdua di sini saja, haruskah kita bernostalgia dan bertindak seperti sebelumnya?
Apa yang salah denganmu?
Ketika kita berada di sekolah, kita menggunakan untuk duduk seperti ini,
dan memiliki percakapan.
Apakah Anda sudah lupa?
Anda sudah berumur, juga, Sunbae.
Ketika kita berada di sekolah, Anda benar-benar populer di kalangan gadis-gadis,
tapi sekarang bahwa aku melihatmu sedekat ini, Anda memiliki banyak keriput, dan
Seo Hye Ju, kau, apa yang kau lakukan ini?
Di waktu lain,
Anda mengatakan jika aku datang padamu,
Anda akan memberikan segalanya.
Kata-kata itu, mereka masih efektif?
Kau menjadi seperti ini karena Kwon Yul.
Kau bersedia pergi sejauh ini untuk melindungi Kwon Yul,
apakah ini apa yag kau coba untuk katakan padaku sekarang?
Aku tidak yakin,
kita akan membicarakan sisanya nanti.
Anda memiliki tamu untuk saat ini
Nyonya, Anda di sini?
Aku meneleponnya dan mengatakan kepadanya bahwa aku ingin bertemu dengannya.
Kau salahpaham. Aku akan menjelaskan semuanya padamu sehingga hanya tetap diam.
Tetap diam? Mengapa aku harus tetap diam?
Aku jelas melihatnya dengan mataku sendiri
Ya! Kau bilang kau tidak tertarik pada pria yang sudah menikah,
Apa yang kalian berdua lakukan?
Aku tidak hanya akan melepaskanmu hari ini!
Apa yang salah denganmu?
Kau... kau menghentikanku?
Apa kau berada di pihak gadis itu!?
Aku pikir kalian memiliki banyak pembicaraan,
jadi aku akan permisi diriku sendiri sekarang.
Kau, kau berhenti sekarang! Berhenti!
Kau tetap di sini sebentar.
Sayang! Sayang!
Sayang!
Apa yang kau lakukan?
Apakah kau sudah lupa
mengirimkan Nn. Nam Da Jeong dan Kepala Kang ke kamar hotel?
Perdana Menteri mengatakan bahwa ia hanya akan membiarkannya pergi, tapi aku berbeda darinya.
Karena aku mendapatkan kekeliruan sebagai pezinah,
tidak ada alasan mengapa aku tidak bisa menerimanya sejauh ini.
Kau harus berterima kasih
bahwa aku tidak membuatmu pergi ke sebuah kamar hotel.
Kau pria yang mengerikan.
Apa yang Perdana Menteri ingin katakan kpadaku?
Nn Nam Da Jeong,
selama 100 hari terakhir, terima kasih banyak
untuk bekerja sangat keras untukku dan anak-anakku.
Aku benar-benar ingin mengatakan ini.
Tidak, tidak.
Perdana Menteri tidak akan mengatakan hal-hal ini.
Apa yang bisa aku katakan padamu?
Untuk Demi kebaikan, membersihkan secara menyeluruh. Dan rambutmu terbang terlihat mengerikan.
Berapa kali aku harus memberitahumu ini?
Tidak ada cara ia akan membelikan makan malam untuk menceritakan hal-hal semacam ini.
Apakah itu berarti...
Nn Nam Da Jeong.
Hari ini aku akan meletakkan segala sesuatu di garisnya dan mengaku.
Jadilah wanitaku.
Ah, Nam Da Jeong, kau pergi terlalu jauh.
MAn, apa ini?
Ah, ku sangat penasaran.
Woo Ri! Kemana kau akan pergi?
Ada apa dengannya
Ahjumma!
Apakah Anda tahu bahwa Oppa bertingkah aneh hari ini?
Ia pergi ke gereja Katolik.
Gereja Katolik? Woo Ri?
Itu aneh, kan?
Ia bukan tipe orang untuk pergi ke gereja
Apakah Anda tidak berpikir itu?
Kwon Woo Ri... Kemana ia pergi?
Ini sangat aneh.
Tapi, Na Ra, mengapa kau mengikutiku?
Aku akan memintanya untuk $ 10 setelah aku menemukan kelemahannya.
Kau!
Ahjumma, lihat itu!
Apa ini? Ia benar-benar pergi ke gereja.
♫ Lord ♫
♫ Have mercy, Lord ♫
♫ Have mercy ♫
♫ Christ ♫
Oposisi terhadap proyek reevaluasi Internasional Pelabuhan Pusat tidak apa-apa untuk dicemooh.
Papan buletin Internet sedang dibanjiri keluhan warga sipil, dan situasi menjadi sensitif.
Tidak perlu terlalu sensitif tentang hal itu.
Untuk saat ini, hanya mendapatkan pemahaman yang baik dari kecenderungan opini publik.
Ya.
Aku melihat bahwa Anda meninggalkan jadwal terbuka malam ini, apakah Anda memiliki sesuatu yang terjadi?
Ya.
Karena aku punya beberapa hal untuk dikatakan kepada Nam Da Jeong.
Karena kau sudah tahu aku untuk waktu yang lama,
keputusan apapun yang aku tuju,
Kau akan bisa mengerti aku, bukan?
Tentu saja.
Tapi, keputusan itu tidak melibatkan Nam Da Jeong?
Ada satu hal yang aku telah tentukan.
Ahjumma, mengapa Anda pergi ke gereja?
Apakah Anda melacakku sekarang?
Aku tidak melacakmu, aku pergi karena aku khawatir.
Tapi kau benar-benar, bernyanyi dengan baik.
Apa maksudmu, dengan baik? Bahwa Oppa disebelahnya seratus kali lebih baik.
Tapi oppa itu, benar-benar terlihat seperti Suho EXO Oppa.
Siapa namanya?
Aku tidak tahu.
Tolong katakan!
Apakah ia temanmu, Oppa? Dimana sekolahnya?
Kelas berapa ia?
Tolong katakan! Hmm?
Ya, Perdana Menteri.
Bersiap untuk apa?
Oh, itu benar! Kita seharusnya pergi makan malam, bukan?
Aku bilang, Da Jeong tidak bisa memasak semuanya dengan baik, jadi
mengapa dia menjaga hal-hal seperti bungkusan ini?
Meskipun sisinya dibagi, mereka merasa baik-baik saja.
Tapi, kau tahu,
Aku tidak melihat anggota keluarga yang lain.
Ayah kami sudah lama meninggal,
dan Ibu kami meninggal ketika aku masih di SMA.
Kakakku membesarkanku.
Aigoo, betapa menyedihkan!
Untuk memiliki jenis saudara masuk ke semacam keadaan ini. Bagaimana menyedihkannya.
Oh ya, Da Jeong mengatakan dia tidak bisa datang karena dia memiliki sesuatu, dan bahwa dia akan berada di sini besok pagi.
Ya, ya, aku mendengarnya.
Dia berkata bahwa dia sedang makan dengan Anak menantu Kwon.
Sedang makan?
Apakah itu ulang tahun 100 hari pernikahan mereka atau sesuatu?
Waktu berlalu begitu cepat.
Ketika aku melihat bagaimana ia merawat Da Jeong ku,
Anak menantu Kwon kami benar-benar orang yang tulus/jujur.
Apakah kau berpikir begitu?
Permisi, kemana kakakku pergi?
Oh, seorang pria membawanya keluar lebih awal untuk mendapatkan udara segar.
Seorang pria?
Ya, ia mengatakan bahwa ia tahu kakakmu dengan baik.
Hyung!
Kang Soo adalah kakakmu, kan?
Apakah alasan itu kau dekat dengan Kwon Yul karena kakakmu?
Katakan.
Alasan pribadimu itu kau tidak bisa memberitahuku, apa itu?
Apakah aku benar-benar harus melakukan semua ini?
Anda terlihat sangat baik.
Anda harus melakukan hal ini sehingga orang tidak mengenalmu.
Ah, itu sangat bagus! Ayo cepat dan pergi, oke?
Ayo cepat!
Yoon Joo, Aku mencintaimu. Maukah kau menikah denganku?
Perdana Menteri, bagaimana Anda tahu tentang tempat ini?
Aku tidak tahu ini adalah tempat semacam ini juga.
Aku hanya meminta sopir Shin
untuk membuat reservasi di beberapa tempat yang bagus untuk makan.
Baik, Aku pikir ini menyenangkan.
♫ itulah yang aku inginkan dan harapkan~ ♫
♫ Haruskah aku mengusulkan secara resmi, atau... ♫
Selanjutnya Tn. Kwon Chong Ri dari Seoul.
Ia mengatakan bahwa ia ingin menyanyikan sebuah lagu untuk istrinya untuk ulang tahun pernikahan mereka yang ke-100 hari.
Dimana Anda Tn. Kwon Chong Ri?
Apa ini?
♫ Sejak aku bertemu denganmu, ♫
♫ menyentuh helai rambutmu ♫
Ini adalah ulang tahun ke 100 hari mereka setelah semuanya, ia setidaknya harus melakukan banyak acara.
Tn. Kwon Chong Ri, dimana Anda?
Silahkan ke sini.
Tn. Kwon Chong Ri, dimana Anda?
Harap segera ke sini.
Tn. Kwon Chong Ri.
Perdana Menteri, Anda tidak lihat, ia memanggilmu.
Cepat dan pergi ke sana dan bernyanyi sesuatu.
Apa... bernyanyi apa?
Apa yang kalian lakukan di sini?
Aku percaya Sopir Shin menyiapkan ini.
Sopir Shin itu! Benar-benar!
Tn. Kwon Chong Ri?
Tn. Kwon Chong Ri.
Perdana Menteri.
Ya.
Nama Anda cukup unik, Tn. Kwon Chong Ri.
Tapi aku merasa seperti aku melihatmu sebelumnya.
Bagaimana bisa?
Wajahku tidak tampak umum.
Ah, ya. Baik, silahkan katakan sesuatu untuk istrimu,
dan nyanyikan sebuah lagu dengan cara yang memukau.
Ya.
Aku belum pernah melakukan ini sebelumnya jadi,
Aku tidak yakin apa yang aku katakan.
Ketika aku menikah, Aku membuat sebuah janji kepada Ayah mertuaku.
Meskipun aku tidak bisa berjanji bahwa aku tidak akan membuat putri yang disayanginya menderita,
atau aku akan membuatnya bahagia,
Aku berjanji bahwa aku tidak akan pernah menyebabkan dia menangis.
Bagaimanapun,
Aku sudah membuatnya banyak menangis.
Tapi, dia adalah seseorang yang cocok tersenyum untuknya lebih baik.
Jadi untuk istriku yang telah banyak menangis,
dan banyak tersenyum karena aku,
Aku akan menyanyikan lagu ini untuknya.
♫ Ketika aku memiliki waktu yang sulit ♫
♫ kau datang ke pikiranku ♫
♫ Berjalan menyusuri jalan, minum kopi ♫
♫ Sebuah kehidupan yang selalu sama ♫
♫ Sebelum aku tahu itu ♫
♫ Aku sudah bosan ♫
♫ Bahkan jika kita tidak bertemu lagi ♫
♫ Kau menjadi sumber kekuatan yang tidak dapat diketahui ♫
♫ Ingatanmu, selalu disisiku ♫
♫ menjadi kenyamanan yang hangat untukku ♫
♫ Malam kau kembali ♫
♫ Aku ingin terbang sangat buruk ♫
♫ Menuju langit ♫
♫ dengan bintang-bintang terang dan jelas ♫
♫ Tanpa apapun ♫
♫ Tanpa suara ♫
♫ Dalam langit malam ♫
♫ Jauh ke langit, melonjak tinggi ♫
♫ Untuk tempat yang aku pernah dapat kembali ♫
Na Ra benar-benar jatuh cinta pada keybardist dalam band
Ia benar-benar terlihat seperti Suho oppa.
Kau manis. Senang bertemu denganmu.
Kwon Yul, kau akan lebih baik megurus urusan rumah tanggamu.
Aku bukan satu-satunya yang ingin berurusan dengan Kwon Yul.
-Siapa orang itu? -Ini aku.
Mobil di depan adalah salah satu dalam kecelakaan itu, dan
Ini adalah mobil suami wanita itu.
Ada sesuatu yang aku harus lakukan untuk Hyung ku.
Apa yang aku ingin katakan adalah,
Harap pindah dari kediaman resmi.
Apa itu alasannya Anda tiba-tiba mengatakan itu padaku?
Ia melakukannya untuk melindungimu dari Menteri Park.
Karena ia menyukaimu, Nam Da Jeong.
[Ingat], bahwa kau bukan bermain-main denganku tapi Ketua Na.
Aku pikir kau lebih baik bersiap.
Perdana Menteri!